 |
| ภาพทีมนักฟุตบอลฯ ตอนเจอครั้งแรก |
หลังจากทีมฟุตบอลอะคาเดมีทั้ง 13 คน ติดถ้ำเป็นเวลา 10 วัน ตั้งแต่ 23 มิ.ย.61 ถึง 2 ก.ค.61 โดยชุดค้นหาของชาวอังกฤษ และได้ถ่ายคลิปวีดีโอบรรยากาศตอนพบเจอ อารมณ์ของน้องๆ ทั้ง 13 คน เต็มไปด้วยความดีใจและงงกับการสื่อสารกับระหว่างเด็กๆ กับทีมค้นหาจากอังกฤษ และต้องขอชื่นชมกับการสื่อสารกันในครั้งนี้ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ
 |
| ทีมค้นหาจากประเทศอังกฤษ |
โดยทางเฟซบุ๊ก เพจของ Thai Navyseal ได้โพสต์คลิปวิดีโอพร้อมกับระบุข้อความว่า "พบเยาวชนทีมหมูป่าบริเวณหาดทรายห่างจาก Pattaya beach 200 เมตร โดยนักดำน้ำหน่วยซีลดำน้ำวางไลน์เชือกนำทาง ร่วมกับนักดำน้ำจากประเทศอังกฤษ ระยะทางจากห้องโถง 3 ยาว 1,900 เมตร เมื่อเวลา 21.38 น. คืนวันที่ 2 กรกฎาคม 2561" หลังจากนั้นมีคนดูและแชร์เป็นจำนวนมาก
การสนทนาทีมฟุตบอลหมูป่ากับชาวต่างชาติ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ชื่ออะไรครับ
เด็ก ๆ : ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก แต๊งกิ้ว แต๊งกิ้ว ไอเลิฟยู
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : มีกันกี่คน ?
เด็ก ๆ : 13 คน
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : เยี่ยมมาก
เด็ก ๆ : *หันไปถามเพื่อน* นี่ ๆ ถามเขาหน่อยสิว่ากระเป๋าข้างนอก ยังอยู่หรือเปล่า
โค้ช : จะมีคนอื่น ๆ เข้ามาช่วยเมื่อไหร่ครับ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ยังไม่ใช่วันนี้ ตอนนี้มีแค่เรา 2 คน รอก่อน ไม่เป็นไรนะ หลาย ๆ คนกำลังเข้ามาช่วย พวกเธอต้องดำน้ำออกไป
เด็ก ๆ : วันอะไรครับ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : พรุ่งนี้ ๆ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ (อีกคน) : ไม่ ๆ วันนี้วันอะไร
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : อ๋อ วันจันทร์ พวกเธออยู่ที่นี่มา 1 สัปดาห์แล้ว 10 วันแล้ว เก่งมาก แข็งแกร่งกันมาก ๆ
เด็ก ๆ : ใครรู้ภาษาอังกฤษ แปลที วี ฮังกรี้ ๆ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : โอเค กลับกันก่อน เดี๋ยวผมกลับมา
เด็ก ๆ : พวกเราหิว ไม่นะ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ผมรู้ ผมเข้าใจ
เด็ก ๆ : เอ้า ๆ เขาจะถ่ายรูปอะ (ขึ้นไปยืนรวมตัวกันด้านบน) บอกเขาทีสิ หิวอะ หิว อีท ๆ ๆ บอกเขาสิว่า อีท ๆ จะกลับเข้ามาหาเราอีกทีเมื่อไหร่ครับ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : พรุ่งนี้ หวังว่าจะเป็นพรุ่งนี้นะ เราดำน้ำกันอยู่
เด็ก ๆ : พวกเรามีความสุขมาก ขอบคุณมาก
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ผมก็มีความสุขเช่นเดียวกัน
เด็ก ๆ : ขอบคุณมาก ๆ คุณมาจากไหนครับ ?
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ผมมาจากประเทศอังกฤษ, สหราชอาณาจักร
ข้อมูลจาก Thai Navyseal กระปุก